20 Апр Книжевна средба : Творештвото на Ани Ерно: сеќавање, жена и општество
Светски ден на книгата | Петок, 24 април 2026 | 13 часот | Национална и универзитетска библиотека „Свети Климент Охридски” – Скопје
Книжевна средба посветена на делото на Ани Ерно и феминистичката литература:
По повод Светскиот ден на книгата, Францускиот институт во Скопје, во соработка со Националната и универзитетска библиотека „Свети Климент Охридски”, организира средба посветена на делото на Ани Ерно, значајна фигура на современата француска литература и добитничка на Нобеловата награда за литература во 2022 година.
Отворање од страна на:
г-дин Јовица Никчевски, Директор на Националната и универзитетска библиотека
г-дин Грегоар Жислер, Директор на Францускиот институт во Скопје.
ГОВОРНИЦИ:
– Елисавета Поповска, професорка на Филолошкиот факултет „Блаже Конески” во Скопје и преведувачка на романот Девојчински спомени, која ќе ги претстави темите на делото, како и предизвиците при преводот;
– Андријана Папиќ, преведувачка на романот Годините и соработничка на издавачката куќа Илика, одлична познавачка на делото на Ерно;;
– Ивана Трајаноска, декан на Факултетот за странски јазици на Универзитетот American College Скопје и писателка, која ќе зборува особено за местото на жената во книжевноста; ;
– Ведран Диздаревиќ, професор на Филолошкиот факултет, Катедра за компаративна книжевност, кој ќе ја анализира специфичноста на нејзиното пишување и значењето на нејзиното творештво за македонската публика;




Модераторка :

Модераторка на средбата ќе биде Мања Величковска, истражувачка во рамките на „Коалиција Маргини”.
Преку своите излагања, ќе бидат истражени централните теми во делото на Ани Ерно: индивидуалното и колективното сеќавање, односот меѓу времето и општеството, како и положбата на жената и интимните и политичките димензии на автобиографското пишување.
Публиката ќе може активно да учествува во дискусијата, во живо наизменично дијалог меѓу читателите и говорниците.
Неколку примероци од македонските преводи на романите Девојчински спомени и Годините, издадени од издавачката куќа Илика, ќе бидат подарени на публиката.
Средбата ќе се одржи на македонски јазик.
Во соработка со издавачката куќа „Илика”.


