Rencontre littéraire : « Regards sur Annie Ernaux : mémoire, femmes et société »

À l’occasion de la Journée mondiale du livre, l’Institut français de Skopje, en coopération avec la Bibliothèque nationale et universitaire « Saint Clément d’Ohrid », organise une rencontre consacrée à l’œuvre d’Annie Ernaux, figure majeure de la littérature contemporaine française et lauréate du prix Nobel de littérature 2022.

Ouverture par :

M. Jovica Nikchevski, Directeur de la Bibliothèque nationale et universitaire, et

M. Grégoire Giessler, Directeur de l’Institut français de Skopje.

Intervenants

– Elisaveta Popovska, professeure à la Faculté de philologie « Blazhe Koneski » de Skopje et traductrice du roman Mémoire de fille, qui abordera les thématiques de l’œuvre ainsi que les enjeux de la traduction ;

– Andrijana Papikj, traductrice du roman Les Années et collaboratrice de la maison d’édition Ilika, fine connaisseuse de l’œuvre d’Ernaux ;

– Ivana Trajanoska, doyenne de la Faculté des langues étrangères à l’Université American College Skopje et écrivaine, qui interviendra notamment sur la place des femmes dans l’écriture ;

– Vedran Dizdarevikj, professeur à la Faculté de philologie, Chaire de littérature comparée, qui analysera la singularité de son écriture et l’importance de son œuvre pour le public macédonien;