22 Avr Programme d’aide à la publication
Le programme d’aide à la publication (PAP) de l’Institut français de Paris soutient le travail et l’implication d’éditeurs étrangers qui mènent une politique de publication de titres traduits du français, rendant ainsi possible l’accès d’un public non francophone à la création et la pensée françaises contemporaines.
Le programme d’aide à la publication/cession de droits soutient la prise en charge des droits d’auteurs pour les traductions d’ouvrages du français vers les langues étrangères (macédonien et / ou albanais).
Le programme d’aide à la publication/cession de droits concerne tout type d’ouvrage: littérature, sciences humaines, jeunesse, BD, publications universitaires et scientifiques… (excepté les manuels scolaires, les ouvrages techniques ou les livres pratiques).
Les traductions vers le français sont exclues de ce programme.
Il n’est pas possible de présenter un titre dont les à-valoir ont déjà été réglés auprès de l’éditeur français.
Chaque éditeur souhaitant déposer un dossier devra prendre contact en amont avec l’Institut français de Skopje.
Contact : culture@ifs.mk
Tél.: 02 3118 503 / 070 303 755
