Projections de MAKEDONIUM : la Dramaturgie de l’inachevé à l’IFS

Screenshot 2026 05 15 110021

Projections de MAKEDONIUM : la Dramaturgie de l’inachevé à l’IFS

Dates

Suite au succès de la soirée artistique du 12 mai, plusieurs projections du film seront organisées dans les prochaines semaines à l’Institut français de Skopje.


Dates des projections — Mezzanine IFS

Mardi 19 mai 17h00 – 17h40

Mardi 26 mai 12h00 – 12h40

Mercredi 3 juin 17h00 – 17h40

Jeudi 11 juin 12h00 – 12h40

RSVP : culture@ifs.mk


Le 12 mai, l’Institut français de Skopje a accueilli la rencontre « Regards croisés : patrimoine et art contemporain », ouverte par l’Ambassadeur de France et animée par Mélody Robine. La soirée a réuni les artistes Hristina Ivanovska, Yane Calovski et Clément Bedel.

Les deux artistes macédoniens ont partagé leur travail de recherche autour du monument du Makedonium, tandis que l’artiste français Clément Bedel — ayant étudié à la Faculté des Beaux-Arts de Belgrade — a évoqué l’influence de l’architecture brutaliste sur son œuvre.

Screenshot 2026 05 15 110021

uNE nouvelle rencontre de la série

Une œuvre, un débat

Mardi 12 mai 2026 | 19 heures | Institut français de Skopje

Cette nouvelle rencontre de la série « Une œuvre, un débat » à l’Institut français de Skopje proposera un dialogue entre le travail du peintre français Clément Bedel et celui des artistes macédoniens Hristina Ivanoska et Yane Calovski.

En partant de formes architecturales et monumentales liées à l’espace post-yougoslave, les deux œuvres abordent de manière différente mais féconde la question du patrimoine monumental et de ses survivances.

Les peintures de Clément Bedel s’intéressent à la charge sensible de ces architectures, à ce qu’elles conservent de présence ou d’ambiguïté dans le présent, tandis que le projet Makedonium – Dramaturgie de l’inachevé (2023) de Hristina Ivanoska et Yane Calovski — un projet collaboratif complet composé d’un livre, d’un film, d’une sculpture et d’une série de 12 estampes, réalisé en collaboration avec la réalisatrice Teona Strugar Mitevska et la graphiste Neda Firfova — nourri par un travail de recherche au long cours dans les archives de Jordan et Iskra Grabuloski, auteurs du Monument « Ilinden » (également connu sous le nom de « Makedonium ») à Krushevo (1979), interroge les récits, les représentations et les implications politiques attachés à ce patrimoine.

À travers ce projet mêlant livre, film, sculpture et estampes, et s’appuyant notamment sur les archives du monument, Ivanoska et Calovski interrogent la fabrication des récits monumentaux et leurs devenirs contemporains, refusant de les voir comme de simples formes esthétiques.


Comme dans chaque édition de la série, l’exposition sera le point de départ d’un débat élargi entre les artistes, la commissaire et le public.


L’événement est placé sous la curation de Melody Robine, dont le travail met en lumière les résonances entre scènes artistiques française et macédonienne et favorise de nouvelles circulations créatives entre les deux pays.

Avec traduction simultanée.