Rencontre littéraire et présentation de la traduction de L’Événement d’Annie Ernaux | 05.11.2026

À la suite du succès de la rencontre littéraire consacrée à Annie Ernaux au printemps 2026, l’Institut français de Skopje et la maison d’édition Ilika poursuivent l’exploration de l’œuvre de la lauréate du prix Nobel de littérature 2022, à l’occasion d’une nouvelle soirée dédiée à la présentation de la traduction macédonienne de son roman L’Événement.

Figure majeure de la littérature contemporaine française, Annie Ernaux livre dans ce récit une œuvre d’une grande force sur l’expérience intime, le corps, la condition des femmes et la mémoire, portée par une écriture d’une remarquable sobriété.

Discussion et présentation de la traduction en macédonien du roman L’Événement

La soirée réunira des universitaires, des écrivains et des lecteurs autour d’une discussion sur la portée littéraire et sociale de cette œuvre devenue un classique de la littérature contemporaine.

Le public sera invité à participer activement à la discussion, dans un dialogue vivant entre lecteurs et spécialistes.

Elisaveta Popovska, professeure à la Faculté de philologie « Blazhe Koneski » de Skopje et traductrice du roman

Moderateur : Vedran Dizdarevikj, professeur à la Faculté de philologie, titulaire de la chaire de littérature comparée.

Cette rencontre sera l’occasion de prolonger le dialogue engagé autour d’Annie Ernaux et de son œuvre, qui continue de susciter un écho profond auprès du public macédonien.

La rencontre se déroulera en macédonien.

En coopération avec la maison d’édition « Ilika ».