Pourquoi l’enseignement bilingue francophone ?

L’ENSEIGNEMENT BILINGUE FRANCOPHONE, C’EST APPRENDRE DIFFÉREMMENT !

L’enseignement bilingue en français est unique, il permet à la fois d’apprendre une des langues les plus répandues au monde, la langue française, et à travers elle d’acquérir aussi des connaissances dans différentes disciplines.

L’enseignement dans ces classes se déroule selon le programme national macédonien, adapté à un enseignement bilingue, et offre cinq heures par semaine des cours de français.

Certaines disciplines: mathématiques, physique, chimie, informatique, histoire, géographie, sont enseignées en français, avec une augmentation progressive du nombre de cours en français au cours de chaque année scolaire.

La première section bilingue en République de Macédoine du Nord a été introduite au cours de l’année scolaire 1997/1998 au lycée « Saint Cyrille et Méthode » de Negotino, et entre 2000 et 2009, d’autres sections ont été ouvertes dans les lycées: « Orce Nikolov« , « Rade Jovcevski Korchagin » et « Lazar Tanev « à Skopje, »Goce Delchev » à Kumanovo et « Josip Broz Tito » à Bitola.

Les élèves des sections bilingues françaises ont la possibilité d’utiliser des manuels, des dictionnaires, des magazines et d’autres ouvrages complémentaires en français provenant des bibliothèques scolaires et de la riche médiathèque de l’Institut français de Skopje.

À la fin de l’enseignement secondaire, les étudiants ont la possibilité d’obtenir une attestation de fin cursus bilingue de l’Ambassade de France  Institut français de Skopje, ce qui facilite l’accès aux universités françaises et constitue un excellent moyen de s’ouvrir à l’Europe.

Les enseignants qui enseignent les disciplines non linguistiques en français, participent à des formations linguistiques et pédagogiques et à des séminaires d’enseignement bilingue en Macédoine du Nord, en France et dans d’autres pays francophones.

Tous ces lycées coopèrent avec des lycées français et travaillent ensemble sur des projets pédagogiques communs qui sont présentés dans le cadre des échanges scolaires. Au cours de ces échanges, les enseignants et les élèves partent en France pour visiter le lycée partenaire, assister aux cours, et ensuite, les lycées français viennent en échange scolaire dans les lycées partenaires de Macédoine du Nord. Au cours de ces échanges, les élèves ont l’opportunité d’appliquer et d’améliorer directement leurs connaissances de la langue française et leurs compétences en communication, ainsi que de se familiariser avec la riche culture française.

Les lycées bilingues font partie de la grande famille francophone et constituent une partie importante d’une coopération dense entre la Macédoine du Nord et la France.