Suivez-nous par mail

site map

Culture

THÉATRE / TRADUCTION 

Table ronde avec Dominique Dolmieu, fondateur et président d’Eurodram 
« La traduction de pièces de théâtre » 

Jeudi 13 juin 2019, 11 heures | Maison de la culture de Prilep 

L’Institut français de Skopje soutient la venue de Dominique Dolmieu, fondateur et président d’Eurodram, réseau européen de traduction d’œuvres de théâtre. Dominique Dolmieu animera une table ronde dans le cadre du traditionnel Festival de théâtre « Vojdan Cernodrinski », à Prilep, sur le thème de la traduction d’œuvres de théâtre. 

Dominique Dolmieu dirige la Maison d’Europe et d’Orient avec Céline Barcq depuis ses débuts. Ils ont réalisé ensemble le projet collectif international et itinérant Petits/Petits en Europe orientale, les rencontres Balkanisation générale, ainsi que les festivals Sud/Est et Printemps de Paris. Il a présenté diverses productions (conférences, lectures, spectacles) dans une vingtaine de pays d’Europe, principalement dans les Balkans et le Caucase.

Domonique Dolmieu a contribué à la traduction en français de plusieurs pièces macédoniennes de théâtre dont le texte mythique de Dejan Dukovski, « Le baril de poudre ».