Suivez-nous par mail

site map

Culture

PASSERELLES CULTURELLES
Juin- Juillet - Aout 2019

FRANCOPHONIE / ÉCOLOGIE
Vendredi 7 juin 2019, 10 heures | Ville de Krusevo
Écologie « Les francophones pour Krusevo, ville verte »
L’Institut français de Skopje en coopération avec la Mairie de Krusevo, l’Ambassade de Suisse et l’Association Go Green organisent une grande action écologique et éducative dans la ville de Krusevo, avec l’appui des élèves, apprenants de français, et de nombreux francophones.
Cette activité qui a lieu dans le cadre de la Journée mondiale de l’écologie, veut avant tout préparer l’opinion publique à se passer du plastique, en mettant l’accent sur un site d’une beauté rare : la ville de Krusevo. 

MÉDIATHÈQUE
Mardi 11 juin 2019, 11 heures | Médiathèque de l’Institut français de Skopje
Animation à la médiathèque de l’Institut ouverte aux plus jeunes
« Découvrez les bandes dessinées d’Ariol »

THÉATRE / TRADUCTION
Jeudi 13 juin 2019, 11 heures | Maison de la culture de Prilep
Table ronde avec Dominique Dolmieu, fondateur et président d’Eurodram
« La traduction de pièces de théâtre »
L’Institut français de Skopje soutient la venue de Dominique Dolmieu, fondateur et président d’Eurodram, réseau européen de traduction d’œuvres de théâtre. Dominique Dolmieu animera une table ronde dans le cadre du traditionnel Festival de théâtre « Vojdan Cernodrinski », à Prilep, sur le thème de la traduction d’œuvres de théâtre.
Dominique Dolmieu dirige la Maison d’Europe et d’Orient avec Céline Barcq depuis ses débuts. Ils ont réalisé ensemble le projet collectif international et itinérant Petits/Petits en Europe orientale, les rencontres Balkanisation générale, ainsi que les festivals Sud/Est et Printemps de Paris. Il a présenté diverses productions (conférences, lectures, spectacles) dans une vingtaine de pays d’Europe, principalement dans les Balkans et le Caucase. Domonique Dolmieu a contribué à la traduction en français de plusieurs pièces macédoniennes de théâtre dont le texte mythique de Dejan Dukovski, « Le baril de poudre ».

CINÉ-CLUB FRANÇAIS
Mardi 18 juin 2019, 20 heures | Cinémathèque de Macédoine du Nord
Projection du film « La belle et la belle »
de Sophie Fillières (2017, 1h35), avec Sandrine Kiberlain, Agathe Bonitzer et Melvil Poupaud
Margaux, 20 ans, fait la connaissance de Margaux, 45 ans : tout les unit, il s'avère qu'elles ne forment qu'une seule et même personne, à deux âges différents de leur vie…
Ne ratez surtout pas la dernière projection dans le ciné-club français avant les grandes vacances !

FORMATION DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS
Lundi 1er juillet 2019, 18 heures | Hôtel Drim à Struga
Ouverture officielle de la 21ème édition de l'Université d’été de Struga
La traditionnelle Université d’été de Struga est un moment privilégié de formation et réunit chaque année une centaine de professeurs de la Macédoine du Nord et des pays de la région, en leur donnant l’occasion d’acquérir de nouvelles compétences à travers différents modules, sur un format de plusieurs jours.
L’Université d’été sera ouverte officiellement par M. Arber Ademi, Ministre de l’éducation dans le gouvernement de la Macédoine du Nord, et M. Christian Thimonier, Ambassadeur de France.
M. Jean-Luc Cotalem, rédacteur en chef adjoint de la revue « Géo », écrivain et auteur de plusieurs livres, prononcera, à cette occasion, une leçon inaugurale sur le thème du voyage.
L’Université d’été de Struga aura lieu jusqu’au 5 juillet 2019.

THÉÂTRE
Jeudi 4 juillet 2019, 19 heures | Hôtel Drim à Struga
Spectacle de théâtre dans le cadre de l’Université d’été de Struga
« Brel est une langue vivante »
Au coeur de la grande métropole lilloise dont la dimension transfrontalière et européenne ne cesse de s’affirmer, deux structures culturelles, la Compagnie Jean-Marc Chotteau à Tourcoing et le Centre Culturel Mouscronnois à Mouscron, ont décidé d’unir leurs compétences et leurs moyens afin de créer en commun un Centre transfrontalier de création théâtrale.
Sous le nom de La Virgule, les deux équipes s’enrichissent de la confrontation des pratiques et des esthétiques, pour créer ensemble des spectacles qui s’efforcent d’interroger le temps présent aussi bien à travers des écritures contemporaines qu’en transposant au théâtre les grands textes du patrimoine européen, ou encore en sollicitant la parole même des citoyens pour l’exprimer théâtralement dans des lieux de mémoire.
Le Théâtre de Virgule de Lille nous fera revivre à travers ses deux acteurs, Carole Le Sone et Eric Leblanc, les paroles de l’interprète inoubliable de « Ne me quitte pas », « Le plat pays » ou « Amsterdam ». A découvrir !

CINÉMA
Jeudi 18 juillet 2019, 21h30 | Plage « Orevce » à Ohrid
Ouverture du Beach film festival à Ohrid avec le film
« Gueule d’ange » de Vanessa Filho (2018, 1h48), avec Marion Cotillard, Ayline Aksoy-Letex et Alban Lenoir
Participation de l’Institut français de Skopje dans ce festival d’été qui en est à sa deuxième édition.
Une jeune femme vit seule avec sa fille de huit ans. Une nuit, après une rencontre en boîte de nuit, la mère décide de partir, laissant son enfant livrée à elle-même. 

FESTIVAL DE L'ÉTÉ D'OHRID
Samedi 10 août 2019, 20 heures | Église Sainte-Sophie à Ohrid
Soirée française dans le cadre du Festival de l’été d’Ohrid avec le Duo
Joë CHRISTOPHE – clarinette
Vincent MUSSAT - piano

Joë Christophe débute ses études à l’école de musique et à l’harmonie de son village. Il poursuit son apprentissage au Conservatoire de Valenciennes dans la classe de Caroline Delmotte. Après s’être perfectionné auprès d’Olivier Derbesse, professeur au Conservatoire du 19e arrondissement, Joë est admis au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, désormais sous la tutelle de Philippe Berrod et de son assistant et collègue de pupitre Arnaud Leroy. Clarinettiste d’orchestre très apprécié, Joë est régulièrement sollicité par des ensembles professionnels tels que l’Orchestre de Paris, l’Orchestre de chambre de Versailles, le Simfonia Pop Orchestra, ou encore l’Opéra de Limoges dont il a assuré le poste de clarinette solo. Il est également clarinette solo à l’Orchestre français des jeunes en 2016 lors de sa tournée européenne. Fort de ces expériences, il a la chance de s’être produit dans de prestigieuses salles de concert telles que la Philharmonie de Paris, l’Auditorium de Radio-France, le Grand Rex, le Konzerthaus de Berlin ou le Kurhaus Merano (Italie).

Après une formation au Conservatoire de Toulouse, sa ville natale, Vincent Mussat intègre à l’unanimité le CNSMD de Paris en 2014 dans la classe de Denis Pascal. Cette même année, sa résidence à la Cité internationale des arts ouvre son horizon artistique au travers de multiples rencontres. Curieux d’acquérir une conscience historique du répertoire, il effectue à plusieurs reprises des académies à l’Abbaye de Royaumont autour des sonates de Beethoven et de l’œuvre de Chopin. Son parcours s’enrichit également d’expériences d’orchestre, en soliste avec l’Orchestre de chambre Nouvelle Europe dans le 14ème concerto de Mozart, et dernièrement avec le London Royal Philharmonic Orchestra. En intégrant l’Académie Philippe Jaroussky, son année 2018 sera marquée par les conseils réguliers du pianiste David Kadouch, et des concerts à la nouvelle Seine Musicale de l’île Seguin. Vincent est lauréat de la Fondation Royaumont.

Programme du concert :
Francis Poulenc, Sonata for clarinet and piano (14’)
Claude Debussy, Première Rhapsodie (8’)
Béla Kovács, Hommage à C. Debussy pour clarinetteseule (3’)
Henri Dutilleux, Au gré des ondes, 6 petites pièces pour piano (12’)
Robert Schumann, Fantasiestücke Op. 73 (12’)
Johannes Brahms, Sonata op. 120 for clarinet and piano, N°1 (25’)


En prévision pour fin août 2019 :

¤ Résidence à Skopje de l’artiste Paul Gounon dans le cadre du programme européen I-Portunis, à l’invitation de la Galerie Acanthus de Skopje

¤ Du 21 au 26 août 2019, participation de la poète française Irène Gayraud dans les Soirées de poésie de Struga avec le soutien de l’Institut français de Skopje et conférence de Emmanuel Rimbert sur la vie et l’œuvre du poète belge Jean-Claude de Pirotte, dans le programme du festival.

¤ Du 21 au 28 août 2019, participation de l’Institut français au Festival de film documentaire créatif Makedox, avec la venue de plusieurs cinéastes français : la réalisatrice Anne Georget, le réalisateur Vincent Dieutre, le producteur Victor Ede et la productrice Christine Camdessus, directrice artistique du Festival du film documentaire de Biarritz.

* * *

COURS DE FRANÇAIS 
Plus de 1 000 inscriptions par an, plus de 3 500 heures enseignées par an, 600 élèves différents et 20 ans de qualité et d’expérience dans l’organisation des cours de français pour enfants, collégiens, lycéens et adultes, pour tous les niveaux et tous les besoins !

Session intensive d'été 2019
Inscriptions : du 10 au 14 avril 2019, à l’Institut français de Skopje
Les cours se déroulent du 17 au 25 juin 2019.

* * *

CERTIFICATIONS
Certifiez votre niveau de connaissance du français par un diplôme internationalement reconnu DELF/DALF !

Session d'examen d'octobre 2019
Inscriptions : du 16 au 27 septembre 2019.

Dates des examens :
A1 Junior / A1 Tout public - 25/10/2019
A2 Junior / A2 Tout public - 28/10/2019
B1 Junior / B1 Tout public - 29/10/2019
B2 Junior / B2 Tout public - 30/10/2019
C1 / C2 - 31/10/2019

* * *

ÉTUDES EN FRANCE

Étudiez à des prix accessibles et obtenez un diplôme français !